한달 내내 이어지는 겨울 전통문화축제
전라북도 남원이 사랑과 전통이 넘실거리는 겨울을 맞이하고 있다.
한국고대소설의 대표작 <춘향전>이 숨쉬고 있는 남원의 춘향테마파크에서 관광과 체험을 동시에 즐길 수 있는 전통문화축제가 1월 22일까지 열린다. 남원의 대표 관광지 춘향테마파크는 <춘향전>이야기의 주제가 서린 다섯 마당으로 꾸며져 있으며 한국 영화의 거장 임권택 감독이 그의 영화 <춘향뎐>을 촬영했던 곳으로 유명세를 떨쳤다.
기존의 관광인프라에 전통문화체험 상설프로그램을 융합시켜 방학을 맞이한 아이들은 물론 외국인 관광객들의 발길을 잡는다.
이번 전통문화축제에서는 한국의 고전문학 <춘향전>과 세계문화유산으로 지정된 판소리를 배경으로 신관사또 부임행사 퍼레이드, 마당극 춘향전, 장구로 배우는 민요체험, 전통의복 입고 나들이 등의 다양한 예술 공연과 전통문화체험 프로그램을 마련해 관광객들에게 풍성한 겨울을 선물한다. (남원1-의복체험을 통해 화려한 한복을 입어 보고 있는 관람객들.)
축제 기간 내에 방문하면 관광객들이 함께 즐길 수 있는 떡메치기, 튀밥튀기, 활 쏘기, 얼음썰매 체험, 서당 체험 등 조상들의 생활상을 맛볼 수 있다. 특별경품도 제공돼 전통문화도 만끽하고 선물도 받는 1석 2조의 시간이 된다. 점심 시간에 맞춰 방문하면 무료 배식의 행운까지 누릴 수 있다.
이 밖에도 청소년 국악문화탐방, 화폐체험, 제기차기·윷놀이·굴렁쇠 굴리기·딱지치기 등 전통민속놀이체험 프로그램도 운영돼 축제에 활기를 불어넣는다.
축제는 매일 오전 11시부터 오후3시까지 진행되고 체험프로그램에 따라 시간이 다르니 확인이 필요하다. 자세한 사항은 063-620-6797, http://www.namwontheme.or.kr에서 확인이 가능하다. /백현주
春香伝の都市南原、祭り一色
１ヶ月続く冬の伝統文化祭
全羅北道の南原が愛と伝統で満ちた冬を迎えている。
韓国の古典小説の代表作「春香伝」の舞台、南原の「春香テーマパーク」で観光と体験を同時に楽しめる伝統文化祭が１月22日まで開かれる。南原の代表的な観光地の「春香テーマパーク」は「春香伝」のストーリーを主題とした5ヶ所に作られていて韓国映画の巨匠のイム・クォンテク監督の映画「春香伝」を撮影した所でも有名である。
既存の観光インフラに伝統文化体験の常設プログラムを融合させ、冬休みを迎えた子供たちや外国人観光客を出迎える。
今回の伝統文化祭では韓国の古典文学「春香伝」と世界文化遺産と指定された「パンソリ」を背景にして新官使道の赴任行事のパレード、マダン劇「春香伝」、韓国の太鼓チャングで学ぶ民謡体験、伝統衣服を着ての外出などの多様な芸術公演と伝統文化体験のプログラムを備えて観光客に多くのイベントが準備されている。（南原１-衣服体験を通じて華麗な韓服を着ている観光客達）
お祭り期間中に訪問すれば、一緒に楽しめる餅作り、弓術、そり、寺子屋体験など先祖の生活ぶりを体験できる。特別プレゼントも提供され、伝統文化も体験しプレゼントも貰える一石二鳥の時間となる。
昼休みに訪ねると無料試食の幸運もある。
この他にも青少年の伝統音楽文化探訪、ゼギチャギ・ユンノリ・タッチチギなどの伝統民俗遊び体験のプログラムも運営され、お祭りの活気あるものにしている。
お祭りは毎日、午前11時から午後3時まで進行されて体験プログラムによって時間が違うので確認が必要。詳しいことは063-620-6797、http://www.namwontheme.co.kr でも確認できる。
백현주 기자
news@egn.kr